Cómo agregar tus letras en las Historias de Instagram: la info REAL (y verdaderamente útil)

Ahora puedes crear Historias de Instagram que incluyan tus letras. ¡Te enseñamos cómo agregarlas!

Add time-stamped lyrics to your Instagram Stories

Por: Chris Robley

Las Historias de Instagram ahora te permiten agregar letras a tu música.

Ahora puedes crear Historias de Instagram que incluyan tus letras.

Las letras de las canciones aparecen automáticamente, sin tener que introducirlas manualmente. Práctico, ¿no?

Instrucciones rápidas en este video (video en Inglés). Para instrucciones más detalladas sigue leyendo más abajo!

Aquí tienes un ejemplo de una historia con letra que creé para mi música:

Cosas que debes saber antes de agregar tus letras

Sí, es una herramienta genial que debes tener en tu kit de Instagram, pero deja que despeje antes tres obstáculos:

1. Estas Historias con letra se crean rápidamente en Instagram, pero solo si has completado unos cuantos pasos antes (detalles a continuación).

2. No tendrás el mismo control sobre estilo y duración que tendrías cuando haces tus propios vídeos de letras con programas de edición, pero realmente no tiene importancia; se supone que son momentos breves que incluyen tu música y letra, no vídeos completos.

3. Las letras que aparecerán en tus Historias pueden tener fallos e incoherencias. Por ejemplo, intenté hacer el vídeo anterior seis veces (para jugar con opciones). En todos esos intentos quedaron fuera algunas palabras. Estoy seguro de que los fallos irán disminuyendo con el tiempo.

Dicho esto, creo que vale la pena completar los pasos que siguen para que tus letras aparezcan con tu música en Instagram.

Habrá muchos momentos en que te interesará poner rápidamente letras acompañando una Historia de Instagram. Haz el trabajo AHORA para que esas Historias futuras puedan ser realmente “instantáneas”. Una vez sabía mis opciones, me llevó solo unos 30 segundos hacer la Historia que se ve en el vídeo más arriba.

Cómo añadir tus letras sincronizadas a Historias de Instagram

1. Inscríbete en el servicio de Monetización de Video en redes sociales de CD Baby (incluído en todas las modalidades de distribución)

Cuando distribuyes tu música en todo el mundo con CD Baby, también obtienes gratuitamente la monetización de tu música en Instagram, Facebook, YouTube, y Oculus, así cobras cuando tu música se usa en plataformas sociales de vídeo. Viene incluida como parte de tu suscripción, pero debes darte de alta manualmente. Así que… ¡escoge esa opción! (Si ya tienes una cuenta, puedes darte de alta desde el Tablero de la cuenta).

Luego, entregaremos tus canciones a Instagram y se añadirán a tu librería musical para ser usadas en las Historias de Instagram.

Agrega tu música a Instagram

2. Verifícate como artista en MusixMatch

MusixMatch es el servicio que entrega datos de letras a Instagram para que las palabras puedan enlazarse con la música.

Debes hacer TRES cosas importantes en MusixMatch antes de que Instagram liste tus letras.

Primero… consigue la verificación como artista.

Un aviso a los impacientes: MusixMatch tardó unos días en verificarme, así que prepárense a esperar.

3. Introduce las letras de todas tus canciones en MusixMatch

Lo siguiente que te conviene hacer, una vez tienes una cuenta en MusixMatch y has sido verificado como artista, es empezar a agregar las letras de todas tus canciones.

Como puedes ver a continuación, las canciones que aún no tienen letras asociadas tendrán un botón para añadir la letra (“Add Lyrics”). ¡Presiónalo!

Adding song lyrics to MusixMatch for use in Instagram Stories

Es el momento de añadir tus letras, o revisar las letras que puedan haber sido añadidas por otros usuarios de MusixMatch.

Cuando transcribas tus letras, sigue estas normas de MusixMatch:

-Transcribe todas las letras, incluso cuando se repite una sección

-Transcribe solo contenido de audio que corresponde a letra

-Las voces principales son protagonistas y las secundarias deberían ir entre paréntesis

-Evita comentarios como “intro”, “estribillo”, “hablado”, nombres de artista, etc.

-Transcribe las letras en su grafía nativa

Cómo formatear las letras:

-Divide las transcripciones en líneas individuales

-Pon en mayúscula la primera letra de cada línea

-Separa las secciones con dobles espacios

-No pongas en mayúscula la primera letra de cada palabra o pon en mayúscula toda la frase

-No uses punto al final de cada línea

-Escribe siempre las contracciones con apóstrofe (‘)

-Usa guión (-) o puntos suspensivos (…) si se canta una frase o palabra inacabada

-Usa ortografía estándar para canciones de rap

-Empieza con mayúscula los nombres propios (personas, lugares, etc.)

-Escribe los números en letra, excepto por el contenido mencionado anteriormente

MusixMatch también recomienda no copiar y pegar letras de otras páginas de internet o aplicaciones. No sé bien por qué es esto, especialmente si eliminas lo que pueda causar problemas de formato; quizá sea que intentan evitar problemas de copyright así como cosas raras de formato que los usuarios no hayan arreglado antes de introducir las letras. De cualquier manera, yo copié y pegué letras que ya había subido a Bandcamp y funcionó bien.

4. Sincroniza letra y música usando MusixMatch

No sé si este proceso es posible desde un ordenador. ¿Quizá? Me descargué la aplicación MusixMatch y lo hice desde mi iPhone, lo que es bastante sencillo.

Así es cómo se sincronizan letra y música con la aplicación MusixMatch:

-Busca la canción en MusixMatch.

-Revisa que la letra que subiste aparezca ahora junto a la canción en la aplicación MusixMatch.

Getting lyrics on Instagram

-Conecta la aplicación MusixMatch con tu cuenta de Spotify, Apple Music o Amazon Music. Te invitarán a hacer esto cuando presiones el botón de “play” y solo te lleva unos segundos.

-Presiona el botón “Sync Lyrics” (el botón púrpura que se muestra a continuación)

Syncing lyrics to Instagram stories

-La canción empezará a sonar. Usa el botón “down” (la flecha) para introducir la letra en tiempo real, sincronizando la letra con la música. Cuando llegues al final de la canción, baja hasta el texto que dice “End”.

Cycling through lyrics so that they're in sync with the music

-Una vez sincronizada la letra, MusixMatch te hará algunas preguntas sobre el estilo y tempo de la canción. Dales las respuestas.

5. Espera un poco más.

Ahora que música y letra están sincronizadas en MusixMatch, Instagram tiene que agregar esta información a su sistema. Esto puede llevar tiempo. Te conviene chequear periódicamente, de esta manera:

-Abre Historias de Instagram

-Añade o haz una foto o vídeo

-Presiona el sticker “Music” en la bandeja de stickers

-Busca el título de tu canción

-Añade la canción a tu historia

Si las letras se han importado a Instagram, serán visibles en cuanto la canción se abra en la historia.

How to add your lyrics to Instagram

Si la letra aún no se ha añadido, verás un mensaje que dice: “Lyrics arent available for this song” (la letra no está disponible para tu canción).

Lyrics aren't available for this song is displayed when your lyrics have not been added yet.

En mi última prueba pasó una semana antes de que las letras estuvieran en Instagram.

6. ¡Haz algunas historias con tus letras!

Ok, ahora viene lo bueno – ¡haz historias para compartir tu música!

Suponiendo que tus letras YA han sido añadidas:

-usa el controlador del tiempo (“scrubber”) para seleccionar la sección de la canción que quieres incluir

-fíjate cómo se sitúan automáticamente las letras, de acuerdo con la parte de la canción elegida

-presiona el botón “15” para elegir la duración de la historia (máximo 15 segundos)

-elige la tipografía usando las opciones de fuentes

Como en otros tipos de Historias de Instagram, puedes jugar con el ángulo, tamaño y ubicación del texto, y tienes la opción de añadir letras a una imagen estática O vídeo. Finalmente, cuando alguien vea tu historia, podrá presionar en las letras para añadir tu canción a su historia.

 


Entonces,… ¿”instantáneo”?

Bueno, no.

Pero una vez has escogido la opción de Monetización en redes sociales, estás verificado en MusixMatch, has introducido todas tus letras, las has sincronizado con tus canciones usando la aplicación MusixMatch, y esperado una semana o dos, ya PUEDES crear momentos al instante con tu letra y tu música en Historias de Instagram.

Cuando lo hagas, no pierdas demasiado tiempo perfeccionando las cosas. Las historias de Instagram se supone que son un medio en tiempo real, con una onda desaliñada, casual, a veces cursi. Súmate a ello y diviértete.


14 Comments

  1. Pingback : Cómo agregar tus letras en las Historias de Instagram: la info REAL (y verdaderamente útil) | | Dampoo

  2. by Armando Alexander Navas Portillo on febrero 19, 2020  17:10 Responder

    Yo lo hice hace ya casi un mes y aún nada que agregan mis letras a las historias ☹️

    • by Yoca on febrero 20, 2020  08:53 Responder

      ¡Hola Armando! Luego de que inscribes las letras en la aplicación de MusixMatch, puede tardar un tiempo para que Instagram lo agregue a su base de datos. Si ya has agregado las letras a MusixMatch, continúa revisando en Instagram periódicamente hasta que te aparezca. Si ha pasado mucho tiempo que agregaste las letras a MusixMatch, puedes intentar agregarlas de nuevo, siguiendo los pasos en el artículo. Es un servicio nuevo y desafortunadamente, no es perfecto.
      ¡Saludos!

    • by Yoca on febrero 20, 2020  08:54 Responder

      ¡Nos alegra que te haya sido de ayuda! ¡Saludos! :)

  3. by Gastóm Wolf on febrero 22, 2020  10:51 Responder

    Probé con 3 canciones y en la app tira error al sincronizar. No se qué más hacer para que funcione.
    Artísta: Explicit Banda

    Gracias

    • by Yoca on febrero 24, 2020  08:29 Responder

      ¡Hola Gastón! Desafortunadamente, este es un servicio externo para el cual no ofrecemos soporte. El error puede ser porque tus canciones aún no aparecen en Instagram o algún error al subir las letras. Te recomiendo verificar la página de soporte de MusixMatch si el problema es al inscribir las letras (https://support.musixmatch.com/ ). Si tu música aún no está disponible en Instagram, asegúrate de estar inscrito en el programa de monetización y que tu música ya haya sido entregada a Instagram, puedes echar un vistazo avi: https://support.cdbaby.com/hc/es-419/articles/360029734192-C%C3%B3mo-inscribirse-para-sincronizaci%C3%B3n-YouTube-Facebook-Instagram-y-licencias-de-sincronizaci%C3%B3n-de-Dubset

  4. by Bryan Guerrero on febrero 26, 2020  05:35 Responder

    Hola, la informacion ha sido de gran ayuda, ya varios de mis proyectos tienen la letra cuando publico una historia en instagram, ahora quisiera saber si nos pueden ayudar con un blog en el que nos expliquen como agregar una foto una vez reclamado el perfil, ya que lo he intentado y no me ha permitido

    GRACIAS!!

    • by Yoca on febrero 26, 2020  08:06 Responder

      ¡Hola Bryan! Nos alegra que te haya sido de ayuda la información. En cuanto tengamos acceso a los perfiles tendremos los detalles aquí, por ahora no es una funcionalidad que tenemos.
      ¡Saludos!

  5. by Ricardo Jimenez on marzo 13, 2020  17:28 Responder

    hola quiero saber si esto me sirve para poner las letras en  music ?
    y sino, sabes cómo se debe hacer para tener las letras de las músicas que hago como artista en  music, y que todo el que reproduzca pueda verlas?

    • by Yoca on marzo 16, 2020  11:11 Responder

      ¡Hola Ricardo! Desafortunadamente, por el momento no tenemos la funcionalidad de enviar letras a Apple Music. ¡En cuanto lo tengamos disponible lo haremos saber!

  6. by Ruxxo on abril 2, 2020  11:05 Responder

    Después de más de un mes sigue sin salir 😭😭

    • by Yoca on abril 3, 2020  14:49 Responder

      ¡Hola! Te recomiendo contactar nuestro equipo de soporte que te pueden ayudar a verificar tu cuenta y tu caso específico. Los detalles de contacto están aquí: https://support.cdbaby.com/hc/es-419/articles/207701093-Cont%C3%A1ctanos-

  7. Pingback : Cómo registrarte para distribuir con CD Baby - MúsicoDIY

Leave a reply

Your email address will not be published.